TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Crown Agents Regulations
1, fiche 1, Anglais, Crown%20Agents%20Regulations
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GST Technical Information Bulletin B-012, Revenue Canada, Customs and Excise. 2, fiche 1, Anglais, - Crown%20Agents%20Regulations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Règlement sur les mandataires de Sa Majesté
1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20mandataires%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bulletin de l'Information technique sur la TPS, B-012, Revenu Canada, Douanes et Accise. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20mandataires%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- closed conference arrangement 1, fiche 2, Anglais, closed%20conference%20arrangement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arrangement conférentiel à participation restreinte
1, fiche 2, Français, arrangement%20conf%C3%A9rentiel%20%C3%A0%20participation%20restreinte
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Stockholm Agreement
1, fiche 3, Anglais, Stockholm%20Agreement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traités et alliances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Accords de Stockholm
1, fiche 3, Français, Accords%20de%20Stockholm
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- main fuel control wash filtered supply pressure
1, fiche 4, Anglais, main%20fuel%20control%20wash%20filtered%20supply%20pressure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pression d'alimentation filtrée du régulateur de carburant principal
1, fiche 4, Français, pression%20d%27alimentation%20filtr%C3%A9e%20du%20r%C3%A9gulateur%20de%20carburant%20principal
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 4, Français, - pression%20d%27alimentation%20filtr%C3%A9e%20du%20r%C3%A9gulateur%20de%20carburant%20principal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit
1, fiche 5, Anglais, Common%20Market%20Group%20of%20the%20International%20Confederation%20of%20Agricultural%20Credit
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe Marché commun de la Confédération internationale du crédit agricole
1, fiche 5, Français, Groupe%20March%C3%A9%20commun%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20du%20cr%C3%A9dit%20agricole
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bit instruction
1, fiche 6, Anglais, bit%20instruction
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An instruction that tests, sets or resets any bit in storage (e.g., switch, flag, on/off function). 2, fiche 6, Anglais, - bit%20instruction
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- instruction au niveau du bit
1, fiche 6, Français, instruction%20au%20niveau%20du%20bit
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Instruction qui permet de vérifier, positionner ou repositionner un bit en mémoire (par exemple, fonction d'aiguillage, d'indication, de mise en fonction). 2, fiche 6, Français, - instruction%20au%20niveau%20du%20bit
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-09-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- dental-equipment-maintenance technician
1, fiche 7, Anglais, dental%2Dequipment%2Dmaintenance%20technician
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- technicien d'entretien d'équipement dentaire
1, fiche 7, Français, technicien%20d%27entretien%20d%27%C3%A9quipement%20dentaire
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- technicienne d'entretien d'équipement dentaire 2, fiche 7, Français, technicienne%20d%27entretien%20d%27%C3%A9quipement%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-04-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- reduced rate transportation 1, fiche 8, Anglais, reduced%20rate%20transportation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- transport à tarif réduit
1, fiche 8, Français, transport%20%C3%A0%20tarif%20r%C3%A9duit
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- liquidity squeeze
1, fiche 9, Anglais, liquidity%20squeeze
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- compression des liquidités
1, fiche 9, Français, compression%20des%20liquidit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- crisis de liquidez
1, fiche 9, Espagnol, crisis%20de%20liquidez
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Educative Communities
1, fiche 10, Anglais, International%20Federation%20of%20Educative%20Communities
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- International Federation of Children's Communities 2, fiche 10, Anglais, International%20Federation%20of%20Children%27s%20Communities
ancienne désignation, correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 10, Anglais, - International%20Federation%20of%20Educative%20Communities
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des communautés éducatives
1, fiche 10, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20communaut%C3%A9s%20%C3%A9ducatives
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- FICE 1, fiche 10, Français, FICE
correct, nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
- FICE-International 2, fiche 10, Français, FICE%2DInternational
correct, nom féminin
- Fédération internationale des communautés d'enfants 2, fiche 10, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20communaut%C3%A9s%20d%27enfants
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 10, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20communaut%C3%A9s%20%C3%A9ducatives
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Comunidades Educativas
1, fiche 10, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Comunidades%20Educativas
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
- FICE 1, fiche 10, Espagnol, FICE
correct, nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- Federación Internacional de Comunidades Infantiles 2, fiche 10, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Comunidades%20Infantiles
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :